أكياس الرمل造句
例句与造句
- وتحيط بالمنطقة السكنية طبقات من أكياس الرمل وجدار خرساني.
住宅区周围是一层层砂袋和混凝土墙。 - "تخبر الناس أن يضعوا أكياس الرمل عند نوافذهم." "و يظلوا بداخل منازلهم"
他们叫人们把沙袋放在窗口 然[後后]呆在家里不要出来 - وإذا لم يكن ذلك ممكنا، يجب الفصل بينها بحاجز ما، مثل أكياس الرمل أو صناديق الخشب التي تُملأ برمل جاف.
如果不可能，则应用某种障碍物隔开，例如用沙包或装满干沙的空木箱等。 - وأعربت عن رأيها رداً على سؤال طُرح عليها بهذا الشأن في جلسة الاستماع العلنية، بالقول إن ذلك كان بهدف الحصول على رمل لتعبئة أكياس الرمل التي وضعوها لاحقاً على سطح المنـزل().
在公众听证会上她被问到这个问题时说，她认为他们是要挖沙装沙袋，然后把沙袋放到房顶上。 - ويمكن التقليل من كمية المواد " المقذوفة " أو " الملفوظة " باستخدام أساليب الدك، مثل استخدام التراب أو أكياس الماء أو أكياس الرمل لتغطية الذخائر المستهدفة، أو الحصائر والشباك الفولاذية.
利用填充技术，例如利用泥土、水袋或沙袋掩盖有待销毁的弹药以及使用钢垫或钢网都可减低碎片的飞散或飞离。 - وتستأثر لوازم الدفاع الميداني بما قدره 4.8 ملايين دولار من الزيادة، وهو ناتج أساسا عن الزيادة في كميات وأسعار شراء أكياس الرمل اللازمة للأمن والدفاع الميداني بناء على الحركة المتوقعة للبعثة في مقديشو.
防御工事用品增加480万美元，主要是因为驻摩加迪沙的非索特派团预计调动所需安全和防御工事沙袋的数量和购买价格上涨。 - وقدّمت المفوضية الآلاف من أكياس الرمل و100 لتر من الوقود لضخ المياه خارج مباني السجن، ومواد تجديد لإصلاح حاجز الوقاية من المياه الذي تضرر، ومواد للنظافة إلى سجون خمس مقاطعات متضررة من الفيضانات.
人权高专办为五个受灾省份的监狱提供了几千个沙袋，100升用于监狱区泵水的燃料，修复防洪系统的装修材料和监狱卫生用品。 - فقد كان الأشرار يستفيدون من فراغ للقيام بأعمالهم الدنيئة، ما شوه صورة بلدنا لأن قوات الدفاع والأمن كانت منشغلة بالخط الحدودي وكانت القوة المتعددة الأبعاد تختبئ وراء أكياس الرمل التي خلفتها قوة الاتحاد الأوروبي.
由于国防和安全部队仅关注边界线，而多层面部队藏身于欧洲联盟部队留下的沙袋后，匪徒有了施虐的空间，从而玷污了我国的形象。 - وقد وفر مكتب الأمم المتحدة أكثر من 50 كيلومترا من الحواجز الأمنية في مقديشو، إلى جانب إمدادات كبيرة من المواد الدفاعية مثل أكياس الرمل والأسلاك الشائكة لمساعدة بعثة الاتحاد الأفريقي على تحسين تدابير حمايتها.
非索特派团支助办已向摩加迪沙交付了超过50公里的安全屏障，同时还提供了沙袋和铁丝网等大量防御用品储备，以帮助非索特派团改进其保护措施。